Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 23:14   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ודוד אז במצודה ומצב פלשתים אז בית לחם
Hebrew - Transliteration via code library   
vdvd Az bmTSvdh vmTSb plSHtym Az byt lKHm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et David erat in praesidio porro statio Philisthinorum tunc erat in Bethleem

King James Variants
American King James Version   
And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
King James 2000 (out of print)   
And David was then in a stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.

Other translations
American Standard Version   
And David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.
Darby Bible Translation   
And David was then in the stronghold; and the Philistines' garrison was then at Bethlehem.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And David was then in a hold. and there was a garrison of the Philistines then in Bethlehem.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And David was then in the hold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.
English Standard Version Journaling Bible   
David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then at Bethlehem.
God's Word   
While David was in the fortified camp, Philistine troops were at Bethlehem.
Holman Christian Standard Bible   
At that time David was in the stronghold, and a Philistine garrison was at Bethlehem.
International Standard Version   
David was living in that stronghold at the time, while a Philistine garrison was then at Bethlehem.
NET Bible   
David was in the stronghold at the time, while a Philistine garrison was in Bethlehem.
New American Standard Bible   
David was then in the stronghold, while the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
New International Version   
At that time David was in the stronghold, and the Philistine garrison was at Bethlehem.
New Living Translation   
David was staying in the stronghold at the time, and a Philistine detachment had occupied the town of Bethlehem.
Webster's Bible Translation   
And David was then in a hold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.
The World English Bible   
David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.